Le fabuleux destin de MLG (Agosto 2007)

Fue mucho mas fascinante de lo esperado, aunque a lo mejor "fascinante" no es la palabra adecuada. Salimos temprano de casa, tipo 10:30 am. La cita era cerca del Embarcadero en San Francisco al mediodia, y el email de invitacion decia de ser puntuales. Asi que habian fantasias de zarpar en veleros o vuelos en globo o cosas asi.

Pero como nosotros tenemos nuestro asado de despedida mañana domingo (nos volvemos para Barcelona el lunes), ademas de cargar con nuestros fabulosos regalos de casamiento pusimos un "cooler" en el baul del auto y fuimos temprano como para ir la carniceria "la gallina loca" en el barrio latino de San Francisco, que te vende mollejas, chorizos, morcillas.

Primero paramos en otra carniceria cerca de casa, donde venden carne al por mayor, asi que se le puede pedir al carnicero que te corte las costillas de res como en Argentina y no como aqui que van en paralelo a la longitud del hueso.

Tardamos unos 15 minutos entre entendernos y conseguir lo que queriamos, y despues mientras estabamos buscando una via de acceso a la autopista que nos lleve a la gran ciudad, PAFFF! Nos metimos en una avenida desde una esquina, ibamos conversando de lo mas alegremente y sin darnos cuenta que en el carril hacia donde estabamos entrando justo estaba pasando un coche, asi que le dimos (Don conducia) con la trompa del Prius de Don a la puerta del conductor del otro automovil, hubo un ruido como de metal crujiendo y vidrios rotos, mientras nuestro coche se ponia en paralelo al otro, y en 2 segundos tuve la cara del otro
desafortunado conductor a 20 centimetros de la mia, como si nos hubieramos quedado pegados.

"Esto es lo ultimo que necesitaba que me pase hoy" dijo Don mientras estacionaba (admiro ese espiritu sajon). Primero verificamos que estabamos los tres (Don, el otro conductor y yo) sin ninguna lesion ni nada. En rigor de verdad, el accidente ocurrio' despues de haber llegado nosotros a la interseccion de una calle con una avenida. Nosotros veniamos por la calle, habia un cartel de STOP en la esquina para nosotros que Don respeto' (o sea el "yo no frene" no se puede aplicar aqui), solo que se olvido' de esa parte importantisima que el manual de conductores de California te dice que hay que hacer despues de frenar y antes de avanzar que es mirar hacia la derecha para ver si viene alguien de ese lado (y si viene alguien, no avanzar).
Como ninguno de los involucrados iba a mucha velocidad (nosotros habremos estado como a 5 km/h, y el otro venia como a 20) el impacto no fue tan grande.

Bien, primer complicacion sobre la complicacion: el otro conductor no habla ingles, sino algun chino (queda mal que diga que se parecia a un chino, pero si hablaba chino ya podeis imaginar el paquete) y se puso a hablar por su telefono movil en chino con alguien, mientras Don saco' la camara de fotos que teniamos para sacar fotos de la boda de MLG y se puso a sacar fotos de los coches (y en algun momento saco' una foto del chino cuando este no le estaba viendo, a ver si lo reconoce en el supermercado de la esquina!).

El Prius de Don quedo' un poco abollado en la esquina adelante derecha, y el otro auto tenia una abolladura que iba por las dos puertas de la izquierda y un poco en la parte de adelante. "Este arreglo va a salir bastante dinero" dijo Don, y para que intervengan los seguros hay que hacer un reporte policial.

El tema es que estabamos en una zona un poco industrial del West Oakland y por alli no pasaba nadie, y el chino seguia hablando en chino por su movil asi que tuvimos que solicitarle con gestos si podiamos usar su telefono para llamar al 911. Tardo' un rato el pobre hombre en entender de que' iba la cosa, al final Don disco' 911 (creo que es la primera vez que veo a alguien discar el 911 en la vida real) y tuvo que circular un rato por el sistema de ``por homicidios pulse 1...'' hasta que consiguio' dar con alguien que lo transfirio' con la policia local y le dijeron que iban a enviar un patrullero en breve.

Que hacemos ahora? Le dije yo. Don dijo que no estabamos lejos de la estacion de BART -el tren de cercanias- que si el coche estaba conducible que podiamos manejar hasta alli, y tomar el BART hasta San Francisco. La boda de hecho era a unos 200 metros de la estacion siguiente a esa.

Mientras esperabamos resulto' ser que cayo' un amigo del chino que si
hablaba ingles (supongo que con este era con quien estaba hablando), y mi primer impresion fue que venia a "limpiar" la escena del crimen, pero parece que no, solo se limito' a intercambiar con Don datos sobre seguros, patentes, etc, etc, la policia seguia sin aparecer (sabiendo
que Oakland es de hecho la segunda ciudad mas violenta de los EEUU despues de Chicago, imagino que habran tenido ocupaciones mas urgentes), y se estaban por hacer como las 11:30 y nosotros sin mobil ni nada para avisar a nadie de nuestras desventuras (no le iba a pedir al chino su telefono para hacer un llamadito avisando que llegabamos tarde a una fiesta despues de haberle hecho acordeon su coche. Y ademas tampoco teniamos apuntado ningun numero para llamar). Para mi el problema era que la gente estaba contando con nosotros para lo que sea que tenia que empezar justo al mediodia, y no queria que por nuestra culpa se demorara todo.

En eso Don me dice que me vaya yo caminando hasta el BART y de alli a la fiesta, que el iba a esperar a que viniera la policia, despues volveria a
casa con el auto si estaba conducible, y que lo llame tipo 13 hs como para contarle como venia la mano con la boda (recordar que estabamos citados a las 12 en un lugar pero que no sabiamos bien que' ibamos a hacer despues), que a lo mejor el se podria enganchar mas tarde.

Primero me negue' pensando que mi lugar estaba alli, con e'l hasta que se termine la tormenta. Pero la verdad es que no habia ninguna tormenta, el chino que hablaba ingles estaba muy simpatico, la policia seguia sin dar señales de vida y lo mas probable era que no iba a aparecer pronto, y que cuando apareciera mi presencia no iba a ser en absoluto necesario. Finalmente, termine' autoconvenciendome con la idea de que mi mision en esta tierra era ser testigo del dichoso casamiento de MLG, y tanto que le hinche' que se case y que no espere mas, que yo me volvia a Europa en breve y que el billete aereo nuestro
salia como 4 o 5 veces un divorcio de ellos, que no es cuestion de ser tan egoista y que hay que pensar en los amigos cada tanto.

Bueno, y al final que la pobre MLG se convence que tiene que casarse y yo le hago esto, de dejarla olvidada por una raspadita de coches, que asi esto no va. Asi que decidi hacerle caso a Don, caminar (mas bien correr, uno por falta de tiempo y otro porque el vecindario ese si bien industrial es un poco tenebroso) hasta la estacion de BART e ir a la boda. Antes le sugeri a Don que pusiera en el baul el termo y el mate, no sea que encima le pongan una multa por conducir bajo la influencia de la yerba. Igual, con el impacto buena parte de la yerba estaba desparramada sobre el tablero del auto, asi que no se podia ser sutil en el trabajo de la limpieza.

Tome' el BART a las 11:45 y a las 11:55 estaba del otro lado, y 11:58 llegue' al dichoso punto de encuentro, preparado para los festejos de la boda. Lo primero que me sorprendio' fue que no eramos muchos en el meeting point. Los convidados no llegabamos a 30, y alli estaban la novia, el novio conversando alegremente con la gente. Por suerte mi daltonismo me redime de tener que describir como estaban vestidos, asi que solo dire' que la novia estaba con un vestido cremita o algun color parecido, sin cola ni nada, solo el vestido y un abrigo (estabamos en San Francisco, con niebla como suele ser casi todo el año y a 100 metros del mar asi que estaba fresquito), bastante bonita. El novio estaba de elegante traje, unos pantalones tipo mariachi y zapatos al tono.

El resto de gente sorprendentemente casi todos conocidos: los padres de MLG, la tia, los hermanos gemelos Emiliano y Gervasio con sus respectivas familias, Laura y Tsanko (los que se casaron despues de la
final Argentina-Brasil), y otras tantas caras conocidas de por ahi.

Obviamente que a los 20 segundos de saludar a Laura, tuve que responder a la pregunta de donde estaba Don, y en algun momento le tuve que avisar a MLG que Don no iba a venir hasta tarde, asi que lo que sea que fuera a comenzar que comience nomas. Y tambien le tuve que contar la historia del accidente.

Casi todo el mundo estaba emparejado alli, asi que pronto fui a parar al
grupo de "solos y abandonados", y me encontre' con "Tom" a quien ya habia conocido un par de años atras cuando MLG se mudo' de casa y fuimos a ayudarla con la mudanza, que Tom estaba de un poco de malhumor porque las cosas que debian de estar en cajas la noche anterior no lo estaban, y el lugar era medio lio. Al final, con una pizza y cerveza se calmo'.

En eso se nos anuncia que vamos a andar en "cablecar" (para saber y ver lo que es un cablecar, miralo en wikipedia. Nosotros ibamos en uno que tenia ruedas y no rieles) y efectivamente habian un par de buses con aspecto de cablecar estacionados en el meeting point. Los familiares de los novios fueron en el primero, y el resto (es decir nosotros) en el segundo. Ahi estuve un buen rato entretenido conversando con Tom, que estaba un poco molesto porque la invitacion para la boda llego' el jueves y no decia "bring a guest". Inocentemente le pregunte' que guest traeria si pudiera, pero no me contesto' asi que supongo que no hay que hacer ese tipo de preguntas.

Y arranco' el cable car y comenzamos a andar por las calles de San Francisco, hasta habi'a un guia que te iba contando cosas sobre la ciudad. Algunas totalmente triviales pero otras interesantes como una escuela a la que nunca le preste' atencio'n resulto' ser la escuela primaria de Joe di Maggio y O.J.Simpson. Despues Tom me comento' que su abuela fue compañera de Di Maggio en la escuela elemental. Definitivamente, la charla con Tom era mas interesante que el guia. Me pregunto' que quien era el peladito ese que estaba con Laura a lo que yo le respondi que era su marido (el marido de Laura, entiendase) y despues lo entretuve un rato con los whereabouts del casamiento sorpresa de Laura. Me pregunto' Tom si llegue' a conocer al novio anterior de Laura, Alejo. Afirmativo, conteste' yo, de hecho alguna vez me toco' en suerte viajar con Alejo desde San Francisco hasta Buenos Aires con American Airlines. Ahi Tom me confeso' que siempre habia tenido un "crash" con Alejo, y que hace poco lo había visto andando en bicicleta por el barrio, y que seguia estando fuerte. No se si considerara' que ahora que ya no sale con Laura tiene mas chances (por su propia salud mental, espero que no).

El cable car nos paseo' por toda la zona costera de San Francisco, Fisherman Wharf, Pier 39, Mason Fort. Ahi paramos un rato a estirar las
piernas y creo que sabiamente los novios decidieron consolidar todo el pasaje en un solo bus, asi que el viaje continuo' mas apretaditos y en tono mas intimo. Ahi MLG cogio' el microfono y se puso a presentar a cada uno de los convidados. Habian algunos que venian de Colombia, otros de Washington DC, Argentina, uno fue presentado como "Fernando, portorriqueño, bailarin de hip hop y egresado del MIT" lo cual desperto' un poco mi curiosidad, pero al llegar a mi, cuando esperaba que mi extenso y muy interesante curriculum vitae fuera develado al resto de los mortales, lo unico que MLG atino' a decir fue "ese que esta' ahi es Carlos, que esta mañana tuvo un accidente en coche con su pareja Don. Gracias por estar aqui. Ah! Y vive en Barcelona". Esta emotivisima presentacion consiguio' que durante
el resto de TODO el evento me tuviera que aguantar miradas y gestos
compasivos, ofertas solidarias de todo tipo (hasta casi organizamos un
fundraising para pagar el arreglo del coche) y la consabida pregunta de
"como fue el accidente?"

A todo esto, ya se hicieron como las 13 hs asi que llame' a casa con el mobil de Laura, nadie atendio' el telefono. Le deje' a Don un par de mensajes pidiendole que llame de vuelta ni bien escuche ese mensaje, y segui intentando distraerme con el paseito del cable car. Tarea nada facil considerante que ahora el resto del pasaje estaba notificado del accidente, pero por suerte empezaron a hacer circular una botella de tequila sobre el autocar advirtiendonos de no exhibirnos demasiado que era ilegal eso de andar bebiendo arriba del bus por las calles de San Francisco.

Tom justo me estaba contando de una boda horrorosa a la que habia ido en un restaurante indio, que solo habia comida vegetariana de la India, y que el odia ese tipo de comida, y que encima no habia alcohol asi que se paso' toda la noche a mango lassi y lechuga, y que ya se temia que algo asi nos terminara pasando, pero al menos el tequila nos dejo' tranquilitos, que la cosa comenzaba bien.

El cable car siguio' avanzando y llegamos al pie del Golden Gate. Ahi
paramos en la carcel/fuerte horrorosa esa que esta' justo debajo del puente sobre el oceano, y yo pense' que a lo mejor hasta querian hacer la ceremonia alli pero por suerte solo fue una parada para fotos y un poco mas de tequila (esta vez era necesario, habia un viento que nos hacia tiritar a todos) y luego continuar. Ahora el bus se metio' en el Golden Gate Park, y al parecer ese era EL lugar elegido para la ceremonia.

Hay una diferencia entre el lugar elegido y el lugar que termina siendo, porque los novios tenian in mente un lugar bonito cerca de Ocean Beach que hay como un pequeño claro de cesped entre arboles y demas, pero obviamente muy creativos no fueron porque cuando llegamos alli habia otra boda siendo oficiada en el mismo lugar, con mas "catering" que esta porque tenian sillas, un altarcito, camaras y demas. Es decir, que ni siquiera daba como para esperar unos minutitos para que estos se casen y despues pasabamos nosotros.

"Es que hay que pedir permiso a la ciudad para hacer estas cosas" me
siseo' Tom al oido, esto no se improvisa asi porque si. Para ese momento
ya Don me habia llamado desde casa, que al parecer todo funciono' mejor de lo que esperaba, la policia llego', reportaron algo menor que un accidente o sea que no le van a poner puntos a Don en su historial como conductor e incluso habian llegado a un acuerdo entre las partes sin que intervengan los seguros. Le dije a Don que estabamos a punto de llegar a la boda, y que despues el plan era volver al meeting point, y meternos en un restaurante donde se iba a comer (el restaurante ya estaba predeterminado, no como el lugar de la boda). Don entonces me dijo que lo llame para cuando estemos enfilando para el restaurante, que el nos encontraba alli.

Y asi fue que llegamos al "Museo de las Flores" en el Golden Gate Park, donde no habia ninguna pareja casandose a la vista, alli bajamos todos, nos volvimos a sacar un monton de fotos y comenzo' la ceremonia.

Esta vez los oficiantes eran los 3 hermanos presentes de los novios: los gemelos Emiliano y Gervasio (por parte de la novia) y uno que no recuerdo como se llama por parte del novio. El hermano del novio comenzo' diciendo algunas palabras de bienvenida y que se yo, y acto seguido entre los tres se pusieron a leer "la formula" del casamiento. Iban de a un parrafo cada uno, y estaba muy bien distribuido cosa que a Emiliano le toco' preguntarle a Juan Carlos si la queria a MLG como esposa y bla bla bla, y fue el hermano de JC quien hizo la misma pregunta a MLG. Al final, le quedo' a Gervasio dar el espadazo final de "I now declare you husband and wife" y como siempre me pasan en estas ceremonias, tuvimos que secarnos las lagrimas con una mano mientras con la otra sosteniamos un vaso de tequila y vivabamos por los novios.

Despues vinieron los saludos de rigor, mi abrazo con MLG vino acompañado con estas palabras: "Y? Te llamo' Don? Co'mo esta'?" A lo que yo respondi "Congratulations" (que despues alguien me explico' que segun miss manners, a los hombres en las bodas hay que congratular y para las mujeres la frase es "best wishes" o algo asi), aunque despues le dije que efectivamente Don habia llamado, y que iba a llegar mas tarde.

Finalizada la ceremonia y abrazos y fotos, nos metimos en el cable car y empezamos a enfilar para el restaurante. Ya eran como las 3 pm, y ahi lo llame' a Don para decirle que estabamos enfilando para el lugar, que lo esperaba alli. Llegamos al sitio, que efectivamente estaba reservado solo para nosotros. No era un lugar muy grande, habian 3 mesas largas de como 10 personas cada una, y una mas peque~na con capacidad para la mitad. Alli nos sentamos todos, Tom a mi derecha y yo reserve' un asiento enfrente para cuando Don llegara.

El bailarin de hip hop se sento' en otra mesa, aunque el que nos interesaba a Tom y a mi -uno que nunca supimos quien era pero que tenia aspecto y acento de cubano/miami- si quedo' de nuestro lado, pero entre el y nosotros estaba sentada su novia. Domage...

El ristorante se llama "Pasta Paradiso" y el menu del banquete era tano: habia un antipasto, una ensalada, un primer plato y un segundo. Todo a elegir de una lista con 2 o 3 opciones para cada momento.
El vino tinto era Norton Malbec argentino. Paso' el antipasto, paso' la
ensalada, y Don todavia no llegaba. Cuando ya estabamos en el primo piatto cayo' el susodicho con la historia de que hacia 45 minutos que estaba circulando por la zona, que aparenteente solo recordaba que el lugar del almuerzo se llamaba "Pasta Paradiso", hizo una busqueda en google y encontro' una unica direccion en San Francisco por suerte no muy lejos de donde estabamos (en realidad, el sabia que era a 200 metros de la estacion Embarcadero del BART asi que muy lejos no podia ir), y que fue alli y estaba todo cerrado, y como no tenemos mobil ni nada (damn it!), ni idea de que' hacer, comenzo' a caminar en circulos hasta que nos encontro'.

En fin, saludo' a los newlyweds, recibio' las condolencias y mensajes solidarios de todo el mundo, y se puso a contarme con mas detalle de como termino' el entuerto del coche: que parece que fue la policia misma que sugirio' que en lugar de reportar el episodio como un "accidente" que lo reporten como "incidente con arreglo privado entre las partes" y asi nadie salia perjudicado y ellos tambien trabajaban menos. Don le ofrecio' entonces al chino 2000 dolares, el chino le dijo que queria 2500, y al final terminaron arreglando 2300. Se vinieron todos para casa (en los coches chocados) y ahi Don le hizo firmar un documento escrito a mano al chino donde este declina de todo tipo de accion juridica en contra suya, le dio el cheque y despues cada uno siguio' con su vida. Que ahora le toca a el arreglar lo suyo, que saldra' como 4000 dolares o mas, pero al menos su seguro seguira' siendo el mismo por los proximos 5 años...

En fin, ya mas relajados disfrutamos del primo, del segundo, en eso una que estaba en nuestra mesa -una mujer ya mayor- hace ruido de campanilla con su vaso, y propone un brindis por los novios, saca un libro y lee un trozo de un poema de Neruda en ingles. Obviamente que a esa altura el nivel de alcohol que tenia en mi cabeza no me hubiera dado ni para entender un chiste de condorito, asi que ni se de que iba el poema. Aplaudi galantemente como todos, brinde' con los novios, y despues Tom me dijo por lo bajo que esa mujer esa extrañisima (she's very odd), y que a e'l nunca le habia caido bien. Quien es? Pregunte' yo. Una que hace yoga con MLG. Bueh, que queres con ese background.

Despues otro -uno de los que vino desde Colombia- se mando' otro poema de Neruda ahora en castellano. Igual no entendi ni mu, se ve que la pareja le va el rollo poemas pense' yo, mientras revisaba mentalmente que podia ofrecerles, lo unico que tenia en la cabeza era ese rima de "Susanita" la de Mafalda, que lo compuso inspirada en cuando se llegara a casar:

como un lavarropas que marcha sin cesar
la espuma de la dicha desbordara' mi hogar.
Tendre' un bello marido, no faltara' el dinero.
Viviremos unidos como pelo en rulero.

Pero por suerte nunca me anime' a abrir la boca. Despue's paso' el hermano de JC que de vuelta nos conto' que eran 5 hermanos y que sus padres habian muerto cuando eran chicos, que solo se tenian entre ellos y que que bueno que ahora se agrandaba la familia, y que vivan los novios, y salud.

Le toco' el turno al papa' de MLG que casi casi dijo algo asi como "este es el ultimo hijo que casamos y lo que nos costo'!" pero por suerte se quebro' antes de terminar el discurso y su mujer levanto' la copa y dijo "salud". Despue's hablo' Gervasio que ya nos hizo llorar en la boda de Emiliano, y esta vez volvio' a reincidir con el agravante de que mientras me secaba los ojos se me cayo' una de las lentillas de contacto al piso. No te muevas, le dije a Tom y me puse a buscar en el piso con un mechero.Estaba al lado de mi pie, asi que la recupere' pronto. pero Don me prohibio' ponermela despues de haberse caido al piso, asi que fue a parar a una botella semicargada de agua mineral que fue celosamente guardada en el bolsillo de mi saco (no sea que alguien se la beba), mientras yo me tuve que aguantar el resto de la velada semituerto del ojo izquierdo.

Finalmente cayo' el pastel de la boda, los novios nos agradecieron y se agradecieron mutuamente, volvimos a brindar esta vez con algun champan de por aqui (no era cava), probamos pastel, tomamos cafe' y la fiesta comenzo' a desarmarse.

Don se puso a jugar con los hijos de Emiliano y se veia tan "cute" que Tom me hizo la broma de que me vaya preparando para cuando tengamos chicos. Ahi yo le pregunte' si nunca habia pensado e'l en tener chicos. Yo adoraba a los niños -me contesto'- hasta que comence' a trabajar como comisario de a bordo y ahora los odio con toda mi alma.

Al final resulto' ser que Don habia conducido su Prius magullado hasta San Francisco,y que estaba estacionado como a dos calles de la fiesta. Asi que fuimos a buscar los regalos que habian quedado en el coche, los dejamos en la zona de regalos, para eso ya se habia montado un petit dancefloor donde nos pusimos a bailar un poco, y como la gente ya se empezaba a ir, nosotros decidimos aportar lo nuestro y partir pero diciendo adios antes de irnos.

Por suerte llegaste a tomar algunas fotos de la boda le dije a Don mientras volviamos, pense' que solo nos iba a quedar de recuerdo de este dia unas cuantas fotos de los coches chocados + el chino hablando por su movil. En realidad -dijo el- es todo lo que hay. Porque no me di cuenta que tenia la camara en formato "movie" asi que lo que tengo es una pelicula de como 15 minutos donde los novios estan cortando la torta en los 5 primeros segundos y el resto son tomas del piso o mis zapatos. Habra' que conformarse con eso...

Que vivan los novios!